Keine exakte Übersetzung gefunden für الأداء الشهري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الأداء الشهري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se trata de la simplificación de los procedimientos y el seguimiento de la conciliación bancaria mensual en las oficinas de los países (párr. 26), el examen de la clasificación de cuentas en Atlas y el seguimiento de la conciliación periódica de las cuentas entre fondos a fin de eliminar las diferencias lo más rápidamente posible (párr.
    وهي تشمل تبسيط الإجراءات ورصد الأداء الشهري للتسويات المصرفية في المكاتب القطرية (الفقرة 26)، واستعراض تصنيفات الحسابات في نظام أطلس، ورصد التسويات الاعتيادية للحسابات المشتركة بين الصناديق وتصحيح الفروق في أقرب فرصة (الفقرة 43).
  • El personal armado internacional tampoco ha sido inmune a los actos de violencia: tres soldados de la fuerza de protección de la Misión de la Unión Africana en el Sudán (AMIS) resultaron heridos durante el mes de septiembre cuando cumplían tareas de patrullaje.
    فقد أصيب ثلاثة من جنود حماية بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان بجروح خلال هذا الشهر أثناء أداء دورياتهم.
  • En relación con la gestión de los depósitos bancarios y el efectivo, que es otra de las cuestiones que, a juicio de la Junta, tiene prioridad (párr. 4 b)), la administración del PNUD asignará máxima importancia a asegurar que en el nuevo bienio se hagan conciliaciones mensuales de los saldos bancarios en las oficinas en los países y en la sede.
    وفي مجال إدارة النقدية والحسابات المصرفية، وهو شاغل هام آخر للمجلس (الفقرة 4 (ب))، سوف تعطي إدارة البرنامج الإنمائي أولوية قصوى لضمان أداء التسويات المصرفية الشهرية في المكاتب القطرية والمقر في فترة السنتين الجديدة.